Transcreva Para Mim › Guias

Guia

Como transcrever vídeo em texto

Não é preciso extrair o áudio antes: envie o arquivo de vídeo direto e o áudio é separado automaticamente para a transcrição. Vale para gravações de aula, palestra, reunião e vídeos do celular, com até 1 GB por arquivo.

Passo a passo

1. Pegue o arquivo de vídeo como ele está

   Não converta, não comprima, não procure programa para tirar o áudio. Esse passo intermediário é o que fazia as pessoas desistirem, e ele deixou de ser necessário.

2. Envie no mesmo lugar do áudio

   A área de envio aceita vídeo e áudio. Entram MP4 e WEBM, além dos formatos de áudio, com o teto de 1 GB por arquivo.

3. Deixe a aba aberta enquanto sobe

   Vídeo é um arquivo pesado, então o envio pode levar alguns minutos em conexão lenta. Prefira uma rede estável e não feche a aba até a transcrição concluir.

4. Receba o texto e, se quiser, a legenda

   Além da transcrição em texto, você pode baixar a legenda em SRT, que é o formato que players e editores de vídeo leem direto.

Por que mandar o vídeo direto é melhor do que converter

Extrair áudio à mão exige instalar programa, escolher formato e taxa de compressão, e cada etapa é uma chance de erro ou de perda de qualidade. Quando a extração acontece no servidor, ela é feita sempre do mesmo jeito, otimizada para reconhecimento de fala.

Na prática, uma hora de vídeo tem cerca de 1 GB, e o áudio equivalente tem cerca de 30 MB. É o áudio que interessa para a transcrição: a imagem é peso morto nesse processo.

Legenda pronta para publicar

Se o seu objetivo é publicar o vídeo com legenda, o arquivo SRT gerado já traz os tempos de entrada e saída de cada trecho. Basta carregá-lo no player ou no editor, sem sincronizar à mão.