Transcreva Para Mim › Guias
Guia
Como transcrever entrevista de pesquisa qualitativa
Para transcrever uma entrevista de pesquisa, use o modo que identifica vários falantes: cada fala sai atribuída a uma pessoa e você renomeia entrevistador e entrevistado pelos rótulos do seu projeto. O resultado é um diálogo fiel, pronto para citar no relatório e para categorizar na análise.
Passo a passo
Garanta o consentimento antes de gravar
Transcrição é tratamento de dado pessoal. O termo de consentimento livre e esclarecido precisa prever a gravação e o uso do material, e é isso que o comitê de ética vai conferir. Esse passo é anterior a qualquer ferramenta.
Grave com um arquivo por entrevista
Evite juntar várias entrevistas no mesmo arquivo. Um arquivo por participante mantém o material organizado, facilita anonimizar depois e evita retrabalho na análise.
Escolha o modo Vários falantes ao enviar
É esse modo, do plano Premium, que separa quem disse o quê. Se você souber quantas pessoas participam, informe: a precisão da separação melhora. Para grupo focal, é indispensável.
Renomeie os falantes pelos rótulos da pesquisa
A transcrição volta com Falante 1, Falante 2 e assim por diante. Renomeie para os rótulos que você usa no projeto (Entrevistadora, Participante 3, P7). O nome novo vale na tela e em tudo que você baixar depois.
Baixe o verbatim e siga para a análise
O texto sai como diálogo, com autor e tempo de cada fala, que é o formato que permite citar com precisão. Dele você parte para a categorização, seja à mão, seja em software de análise qualitativa.
Por que a identificação de falantes muda a sua análise
Numa entrevista, o dado não é só o que foi dito: é quem disse, em resposta a que pergunta. Uma transcrição sem separação de falantes destrói exatamente essa camada, e obriga o pesquisador a voltar ao áudio para reconstruir o contexto de cada trecho.
Com as falas atribuídas, a citação direta no relatório fica verificável e a comparação entre participantes passa a ser possível sem reouvir nada.
Sigilo dos participantes
O áudio é apagado logo após a transcrição, o texto fica restrito à sua conta e nunca é usado para treinar IA. Ainda assim, a anonimização é responsabilidade do pesquisador: trocar nomes próprios, locais e detalhes identificáveis é parte do trabalho, não algo que a ferramenta decide por você.
Perguntas frequentes
O app separa automaticamente quem está falando?
Sim, no modo Vários falantes, que é do plano Premium. Cada trecho volta atribuído a um falante, e você renomeia cada um pelo rótulo que usa na pesquisa.
Serve para grupo focal com 6 ou 8 pessoas?
Serve. Você pode informar quantas pessoas falam para melhorar a precisão. Em trechos com fala totalmente sobreposta, o segmento é atribuído ao falante predominante.
A transcrição é verbatim?
A transcrição é fiel ao áudio, o que é o que a pesquisa qualitativa exige para citação. Marcações analíticas (pausas, ênfase, sobreposição) continuam sendo trabalho do pesquisador.
Posso usar em pesquisa aprovada por comitê de ética?
Sim, desde que o seu TCLE preveja a gravação e o processamento do áudio. O áudio é apagado após a transcrição e o texto não treina IA, o que costuma facilitar essa descrição no projeto.
Sua próxima aula pode virar mais que um texto
Transcreva quantas aulas quiser e gere apostila, artigo, simulado e resumo do mesmo áudio.
Ver planos e começar